Übergabeurkunde des Inventars im Hekatompedon

[τάδε hοι ταμίαι τν hιερν χρεμάτον τς Ἀθεναίας Ἀρέσαιχμος Ἀγρυλθεν καὶ χσυνάρχοντες, hοῖς ‒ ‒ ‒ ἐγραμμά]‒[τευε, π]αρέδο[σαν τοῖς ταμίαις, hοῖς ‒ ‒ ‒ Γναθίο Λευκονοιεὺς ἐγραμμάτευε, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]καὶ χσυνάρχο[σι, παραδεχσάμενοι παρὰ τν προτέρον ταμιν Φιλ‒ ‒ Παιανιέος καὶ συναρχόντον, hοῖς Πρεσβυχάρες ‒ ‒ ‒]οχάρος Ἐλευ[σίνιος ἐγραμμάτευε, ἐν τι νεὸι τι Ἑκατομπέδοι· H1φιάλαι χρυσαῖ ΙΙΙ, σταθμὸν τούτον ΧΧ𐅅ΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂· H2κόρε χρυ]‒σ ἐπὶ στέλες, [ἄσταθμος· H3ἀπορραντέριον ἀργυρν, ἄσταθμον· το‒ ‒ ‒ον‒ ‒ ‒· H4στεφάνο χρυσὸ ΙΙ, σταθμὸν τούτοιν]𐅄ΔΔΔ : H5στέφ[ανος χρυσς, ὃν ἑ Νίκε ἔχει, σταθμὸν τούτο 𐅄Δ· H6φιάλαι ἀργυραῖ 𐅃ΙΙΙ, σταθμὸν τούτον ΗΗΗ· H7καρχέσι]‒ον ἀργυρ[ν, σταθμὸν τούτο ΗΗ· ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

Folgendes (Inventar) haben die Schatzmeister der sakralen Gelder der Athenaia, Aresaichmos aus (dem Demos) AgryleI und Kollegen, für die - - -- - - Sekretär war, übergeben den Schatzmeistern, für die - - - S.d. Gnathias aus (dem Demos) LeukonoionIV Sekretär war, an - - -und Kollegen, das sie übernommen haben von den vorhergehenden Schatzmeistern Phil- - aus (dem Demos) PaianiaIII und Kollegen, für die Presbychares S.d. - -ochares aus (dem Demos) EleusisVIII Sekretär war, in dem Hekatompedon-Tempel: H1Goldene Schalen: 3; Gewicht davon: 2544 dr. ‒ H2GoldeneKore auf einer Stele, ungewogen. – H3Silbernes Weihwasserbecken, ungewogen; von dem - - -. ‒ H4Goldene Kränze: 2; Gewicht davon:80 dr. ‒ H5Goldener Kranz, den die Nike hat; Gewicht davon: 60 dr. ‒ H6Silberne Schalen: 8; Gewicht davon: 800 dr. ‒ H7SilbernerBecher; Gewicht davon: 200 dr. ‒ - - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981